Claude NalClaude Nal
Le serment de l’ORANE
pièce de théâtre en trois actes
La pièce est un raccourci en trois actes de l’existence, durant 132 ans, de l’Algérie Française vue et vécue par quelques étudiants oranais.
Les périodes allant de l’antiquité à 1830, puis la période 1830-1960 sont évoquées en quelques dialogues.
L’année 1961 est résumée sur l’une de ses journées qui donne le ton sur les événements, entre la première tuerie du F.L.N. (Front de Libération Nationale) le 1er novembre 1954, et fin 1961, année de résistance symbolisée par l’O.A.S. (Organisation Armée Secrète).
La fin de la présence française et le début de l’indépendance sont matérialisés par la journée des massacres du 5 juillet 1962 à Oran.
L’exode des Français d’Algérie et les premiers pas des étudiants rapatriés en métropole sont la base du troisième acte qui voit une première réunion se tenir à Marseille où a lieu la reprise des activités étudiantes.
La pièce prend fin sur « le serment de l’Orane ». Son titre découle directement du nom de la ville d’Oran (Wahran, là où viennent boire les lions).
Les deux premiers actes se déroulent dans la salle dont dispose l’Association Générale des Etudiants d’Oran (A.G.E.O.) dans une annexe de la mairie d’Oran.
La salle est meublée sobrement :
- Une armoire bibliothèque, un bureau avec trois chaises,
- des équipements de bureau et un téléphone
- Quelques chaises contre un mur, une table basse couverte de revues.
- Au mur une carte de France avec l’Algérie, une carte du bassin méditerranéen et un blason de la ville d’Oran
Le troisième acte se déroule à Marseille, dans un local mis à disposition des membres de l’A.G.E.O. rapatriés par des amis étudiants marseillais.
De l’extérieur, parviennent les échos des évènements habituels de la guerre d’Algérie : attentats du F.L.N., ripostes de l’O.A.S. et de la population, bouclages et perquisitions des Gardes Mobiles et arrestations de résistants, fusillades et plastiquages, manifestations et contre-manifestations …
A l’intérieur du local de l’Association Générale des Étudiants d’Oran, entretiens entre plusieurs personnes d’opinions différentes, rappels sur l’histoire du nord de l’Afrique depuis l’antiquité, évocation du bilan de la présence française en Algérie depuis 1830, commentaires sur les évènements, visite de policiers inquisiteurs.
Le 5 juillet 1962 :
Les massacres à Oran – 1500 morts et des milliers de disparus.
Le silence de l’armée.
La fuite désespérée.
Le tout vécu de l’intérieur du local de l’A.G.E.O.
Courant juillet-août 1962: les étudiants qui sont intervenus dans les actes précédents se retrouvent à Marseille dans un local mis à disposition par un étudiant métropolitain qui vient les aider. Sont alors évoqués : l’exode, l’accueil lamentable de la ville, le projet de réorganisation de l’association, les modalités de reprise des études, les formalités administratives et la constitution des dossiers, l’entraide.
La pièce se termine sur le serment de l’Orane : « se battre, entreprendre, bâtir, être des exemples, réussir dans l’honneur », suivi du chant des Africains.
Les jeunes gens en cercle, se tenant par la main font la première partie du serment entre eux, puis se tournent vers la salle en ouvrant le cercle mais toujours main dans la main et scandent les derniers mots du serment, puis enchaînent sur la chanson devenue l’hymne des Français d’Algérie dans le but de la faire reprendre en chœur par le public.
Jean-Pierre Garcia : Président de l’association
Nicolas Dorval : Un étudiant oranais – Trésorier de l’association – Victime du Plan Simoun.
Monsieur (ou madame) Bensoussan : Professeur d’histoire et de géographie du lycée.
Bouziane : Un musulman partisan d’une forme d’indépendance associée non violente.
Pasquini : Un membre des R.G. en mission et son adjoint Mermesse
Alain Deloret : Vice-président de l’association.
Le sergent René Pascal : Un sous-officier, en garnison à Oran.
Brigitte Ruiz: Une jeune fille, étudiante, Secrétaire de l’association.
Michel Desrues : Etudiant oranais en vacances qui fait ses études en fac à Toulouse.
Marc : Etudiant marseillais.
Alain : Etudiant rapatrié.
Charles (alias Raoul) : Etudiant rapatrié.